在这个时代，掌握一门外语是非常重要的，即便是打家劫舍的匪徒也不例外。一名美国劫匪在打劫时就因为无法与被抢者进行“有效沟通”，非但什么也没劫到，还被警方当场逮捕。

　　据美联社报道，44岁的詹姆斯·亚当斯12日晚闯入了印第安纳州的一家墨西哥餐厅。他装作有枪的样子，勒令店员交出现金。不过可惜的很，这名店员只会说西班牙语，根本听不懂英语，所以也不知道亚当斯比手划脚地在说些什么。

　　亚当斯无奈之下，只好转向另外一名店员，希望他能明白自己的来意。这名店员非常机智，虽然他会说英语，但却露出一脸困惑的表情，用西班牙语客气地询问亚当斯有何需要。这下亚当斯可傻了眼，正当他为“语言障碍”懊恼地不知所措的时候，一名店员和一名顾客趁机按响了警铃。闻讯赶来的巡警把这个郁闷的劫匪抓了个正着，可怜他连钱的影子还没看见，就被几个外语单词击败了。